1
00:00:00,900 --> 00:00:04,990
Το όνομά μου είναι έχιδνα,
αλλά δεν είναι αυτός ο τίτλος μου,

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,710
οπότε ίσως με ξέρεις
καλύτερα ως η Μάγισσα της Απληστίας.

3
00:00:11,990 --> 00:00:14,850
Πονάει που σε βλέπω
φαίνεσαι τόσο ανήσυχος από εμένα.

4
00:00:14,940 --> 00:00:18,230
Παρά το ποιος είμαι, εξακολουθώ να είμαι
μια τρυφερή νεαρή κοπέλα, ξέρεις.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,630
Συγγνώμη,
αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να μην είμαι

6
00:00:21,720 --> 00:00:22,800
πρόκειται να ανησυχήσει
όταν λες

7
00:00:22,890 --> 00:00:23,940
εγώ που είσαι
η μάγισσα της απληστίας.

8
00:00:24,030 --> 00:00:25,800
Η πρώτη στιγμή
συναντιόμαστε.

9
00:00:25,920 --> 00:00:30,330
Α, βλέπω.
Λοιπόν, αυτό είναι δίκαιο σημείο.

10
00:00:34,900 --> 00:00:37,490
Τι είναι αυτό το μέρος;
Ήμουν σε κάποιο σκοτάδι

11
00:00:37,580 --> 00:00:40,420
ερείπια μόλις πριν από ένα λεπτό.
Πότε με μετακίνησες;

12
00:00:40,720 --> 00:00:43,910
Λυπάμαι, αλλά δυστυχώς
κάνεις πολύ λάθος.

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,520
Δεν ήσουν σωματικά
μετακόμισε οπουδήποτε.

14
00:00:46,610 --> 00:00:49,360
Ήσουν απλώς προσκεκλημένος
στο πάρτι τσαγιού μου.

15
00:00:49,570 --> 00:00:53,620
Το πάρτι του τσαγιού σας; Πράγματι.
Είναι ένα πάρτι τσαγιού μάγισσας.

16
00:00:54,110 --> 00:00:56,660
Έτσι απλά πας
να σταθώ εκεί για πάντα;

17
00:00:56,930 --> 00:00:58,410
Γιατί δεν έρχεται τουλάχιστον

18
00:00:58,500 --> 00:01:00,650
και κάτσε
πριν κρυώσει το τσάι;

19
00:01:01,760 --> 00:01:04,850
Ο Θεός ανάθεμα! Εντάξει.
Ναι, καλά. Οτιδήποτε.

20
00:01:07,250 --> 00:01:09,180
Λοιπόν, είσαι αρκετά
ο γενναίος, έτσι δεν είναι;

21
00:01:09,270 --> 00:01:11,900
Τσάι Downing που σερβίρεται από μια μάγισσα
σε μια μόνο γουλιά.

22
00:01:12,050 --> 00:01:13,830
Αν πραγματικά
σκόπευε να με σκοτώσει,

23
00:01:13,920 --> 00:01:16,530
τότε θα ήμουν ήδη λίγος
σωρό στάχτη τώρα.

24
00:01:16,650 --> 00:01:19,440
Τι είδους τσάι είναι αυτό τελικά;
Γιατί είναι λίγο μειλίχιο.

25
00:01:19,560 --> 00:01:22,260
Στην πραγματικότητα είναι κάτι που παράγεται εδώ.
Για να το πω ωμά,

26
00:01:22,350 --> 00:01:23,550
είναι ένα σωματικό μου υγρό.

27
00:01:23,640 --> 00:01:25,910
Τι στο διάολο έκανε
απλά με αφήνεις να πιω;

28
00:01:26,450 --> 00:01:29,370
Είσαι πραγματικά συναρπαστικός
ατομική τώρα, έτσι δεν είναι;

29
00:01:29,460 --> 00:01:30,900
Στέκεται εκεί μπροστά
μου αρέσει

30
00:01:30,990 --> 00:01:32,930
είναι απολύτως φυσιολογικό
τι να κάνεις, ε;

31
00:01:33,380 --> 00:01:35,010
Νομίζεις ότι είσαι τόσο όμορφη.
Η ομορφιά σου

32
00:01:35,100 --> 00:01:36,840
θα έκανε ένα κανονικό
τα μάτια του ατόμου πέφτουν.

33
00:01:36,930 --> 00:01:38,940
Ναι, σωστά.
Θα σε βάλω να το ξέρεις τα μάτια μου

34
00:01:39,030 --> 00:01:41,910
ευλογούνται όλη την ημέρα
από το πιο όμορφο κορίτσι της ζωής.

35
00:01:42,000 --> 00:01:44,340
παράτα το λοιπόν,
εντάξει; Δεν έχει σημασία

36
00:01:44,430 --> 00:01:45,570
πόσες φορές σε κοιτάζω,

37
00:01:45,660 --> 00:01:47,730
Δεν πάω ακριβώς
να νομίζεις ότι είσαι όμορφη.

38
00:01:47,850 --> 00:01:49,860
Όχι.
Οι περισσότεροι φυσιολογικοί άνθρωποι τείνουν να κάνουν εμετό

39
00:01:49,950 --> 00:01:52,260
όταν στέκονται μπροστά μου.
Αρκετά αστείο, έτσι δεν είναι;

40
00:01:52,350 --> 00:01:55,590
Ναι, είναι τρομερά αστείο.
Τώρα, τι είναι

41
00:01:55,680 --> 00:01:57,180
θες μαζί μου πάντως;

42
00:01:57,300 --> 00:02:00,900
Α, τίποτα. Πραγματικά. Ήρθες εδώ
εντελώς από μόνη σου.

43
00:02:00,990 --> 00:02:03,630
Αν θέλετε να επιστρέψετε,
Μπορώ να σε στείλω εκεί.

44
00:02:03,780 --> 00:02:06,770
Αλλά είσαι σίγουρος ότι είναι
τι θες ε;

45
00:02:07,280 --> 00:02:10,500
Αυτή είναι μια ευκαιρία
να μιλήσει στη Μάγισσα της απληστίας.

46
00:02:10,680 --> 00:02:12,810
Δεν είναι κάτι
ότι οποιοσδήποτε άλλος

47
00:02:12,900 --> 00:02:15,090
από όσο μπορείς
κερδίστε πολύ εύκολα.

48
00:02:15,180 --> 00:02:17,460
Η μόνη πραγματική απαίτηση
να κάνουμε διάλογο

49
00:02:17,550 --> 00:02:19,320
είναι για να υπάρχουμε και οι δύο.

50
00:02:19,410 --> 00:02:24,240
Ας αφαιρέσουμε λοιπόν τα περιττά. Όλα
χρειαζόμαστε τα λόγια μας.

51
00:02:24,330 --> 00:02:27,240
Επιτρέψτε μου να επιβεβαιώσω τις επιθυμίες,
τις περιέργειες,

52
00:02:27,330 --> 00:02:31,440
και την απληστία που αναζητάς
να ικανοποιηθεί με απαντήσεις.

53
00:02:33,900 --> 00:02:36,600
Τώρα λοιπόν,
τι θα ήθελες να με ρωτήσεις;

54
00:02:38,170 --> 00:02:39,950
Θέλεις
να μάθεις για τη Δάφνη,

55
00:02:40,040 --> 00:02:42,080
η μάγισσα της λαιμαργίας,
που δημιούργησε θηρία

56
00:02:42,170 --> 00:02:45,760
που αψηφούσε το θέλημα του Θεού να
να σώσει τον κόσμο από την πείνα;

57
00:02:46,180 --> 00:02:48,050
Ίσως θέλετε
να ακούσω για την Carmilla,

58
00:02:48,140 --> 00:02:49,970
η μάγισσα του πόθου
που χάρισε συναισθήματα

59
00:02:50,060 --> 00:02:52,930
σε μη ανθρώπους σε μια προσπάθεια
να γεμίσει τον κόσμο με αγάπη.

60
00:02:54,570 --> 00:02:56,770
Ή για τη Μινέρβα,
η μάγισσα της οργής,

61
00:02:56,860 --> 00:02:59,110
που χτύπησε τους ανθρώπους για να θεραπεύσει
τους καθώς θρηνούσε

62
00:02:59,200 --> 00:03:01,320
την κατάσταση του κατεστραμμένου από τον πόλεμο κόσμο της.

63
00:03:02,040 --> 00:03:04,420
Ίσως είσαι περισσότερο
περίεργος για τον Σεχμέτ, τη μάγισσα

64
00:03:04,510 --> 00:03:06,340
του Σλοθ που πέρασε έναν δράκο

65
00:03:06,430 --> 00:03:09,390
ο Μεγάλος Καταρράκτης μόλις
για μια ευκαιρία ξεκούρασης;

66
00:03:09,660 --> 00:03:12,100
Ή Τυφών,
η μάγισσα της υπερηφάνειας, που,

67
00:03:12,190 --> 00:03:16,290
από αθωότητα και σκληρότητα, κρίθηκε
εγκληματίες ο ένας μετά τον άλλον.

68
00:03:16,440 --> 00:03:18,880
Ή απαγάγετε τη Μάγισσα της Απληστίας,
του οποίου

69
00:03:18,970 --> 00:03:20,350
δίψα για γνώση
την οδήγησε να κάνει

70
00:03:20,440 --> 00:03:22,360
πράγματα που μετανιώνει
ακόμα και στον θάνατο.

71
00:03:22,480 --> 00:03:24,870
Μα φυσικά το τίμημα
του να ξέρεις τα πάντα ξέρει.

72
00:03:26,830 --> 00:03:28,640
Ή υπάρχει η μάγισσα του φθόνου,
που σκότωσε

73
00:03:28,730 --> 00:03:30,320
όλα τα άλλα
μάγισσες και τις χρησιμοποίησε

74
00:03:30,410 --> 00:03:33,230
ως τροφή κατά την παρασκευή
ολόκληρος ο κόσμος εχθρός της.

75
00:03:33,350 --> 00:03:37,340
Αυτή είναι η πιο
απεχθής απ' όλους αυτούς.

76
00:03:39,670 --> 00:03:43,810
Ω, τι ντροπή. Φαίνεται
σαν να σε τρόμαξα πολύ.

77
00:03:44,110 --> 00:03:48,500
Είναι στη φύση της μάγισσας.
Ενοχλητικό, έτσι δεν είναι;

78
00:03:55,270 --> 00:03:57,620
Ω, αυτό πήρε λιγότερο χρόνο
απ' όσο νόμιζα ότι θα έκανε.

79
00:03:57,740 --> 00:04:00,290
Οι άνθρωποι είναι συμβατοί.
Πραγματικά; Προσαρμόστε γρήγορα.

80
00:04:00,410 --> 00:04:03,590
Τι λες;
Το τσάι που ήπιες νωρίτερα.

81
00:04:03,710 --> 00:04:06,260
Χρησιμοποίησα τη μάγισσα του φθόνου
συνεκτιμήστε το ως μέσο

82
00:04:06,350 --> 00:04:08,530
για να δυναμώσεις
λίγη αντίσταση.

83
00:04:08,740 --> 00:04:11,770
Τώρα εσύ και εγώ μπορούμε
μιλήστε ελεύθερα και χαλαρά.

84
00:04:12,220 --> 00:04:15,970
Τότε λοιπόν
τι θα θέλατε να με ρωτήσετε;

85
00:04:16,300 --> 00:04:19,160
Αυτό είναι αρκετό. Δεν είσαι
θα ξεφύγει με αυτό.

86
00:04:19,280 --> 00:04:20,930
Τι έκανες στο σώμα μου;

87
00:04:21,050 --> 00:04:23,120
Παρακαλώ μην έχετε λάθος ιδέα.
Δεν το έκανα

88
00:04:23,210 --> 00:04:26,570
σε κάνει να πιεις αυτό το τσάι με το
πρόθεση να κάνει κάτι κακό.

89
00:04:26,660 --> 00:04:30,910
Στην πραγματικότητα, βρίσκω την ύπαρξή σου
πράγμα μάλλον επιθυμητό.

90
00:04:32,070 --> 00:04:38,750
ντρέπομαι λίγο. Πραγματικά; Ε; Κάποτε
αυτές τις τελευταίες μέρες.

91
00:04:38,840 --> 00:04:40,340
Τον σκότωσες
που κατείχε την νωθρότητα.

92
00:04:40,430 --> 00:04:43,760
Ποιος παράγοντας, έτσι δεν είναι;
Τη στιγμή του θανάτου του,

93
00:04:43,850 --> 00:04:47,050
ποιος παράγοντας επέλεξε
εσείς ως η νέα του κατοικία;

94
00:04:47,650 --> 00:04:50,900
Γι' αυτό μπήκες και εσύ
αυτός ο ταφικός χώρος αλώβητος.

95
00:04:51,020 --> 00:04:54,310
Αυτό τι; Είμαι σε ένα νεκροταφείο.
Μμμ.

96
00:04:54,700 --> 00:04:57,260
Εκεί που στέκεσαι
είναι το νεκροταφείο της μάγισσας,

97
00:04:57,350 --> 00:05:01,000
όπου είναι η ψυχή μου
κρατούμενος. Το ιερό.

98
00:05:01,570 --> 00:05:03,970
Λες να ξέρεις
που είναι το ιερό;

99
00:05:04,690 --> 00:05:07,310
Δεν έχω αρκετή εμπειρία
για να σε διαβάσω ακόμα.

100
00:05:07,430 --> 00:05:10,580
Είτε είστε κάποιος που είναι απίστευτα γενναίος
ή απλώς πολύ τολμηρή.

101
00:05:10,700 --> 00:05:12,140
Σκεφτείτε το αργότερα.
Τώρα, αυτό που είσαι

102
00:05:12,230 --> 00:05:14,360
λέγοντας είναι η δύναμη
όπου είναι εκείνα τα παλιά ερείπια.

103
00:05:14,450 --> 00:05:17,480
Εκεί που ήμουν πριν ζάπεις
μου. Εδώ. Αυτό είναι το ιερό.

104
00:05:17,600 --> 00:05:21,110
Είσαι τόσο κακός. Αλλά στην πραγματικότητα,
τυχαίνει να έχεις δίκιο.

105
00:05:21,230 --> 00:05:23,840
Το ιερό είναι δίκαιο
έξω από τα ερείπια.

106
00:05:23,930 --> 00:05:26,510
Τι άλλες ερωτήσεις λοιπόν
σου αρέσει για μένα; Κι αν ρωτήσω.

107
00:05:26,600 --> 00:05:28,810
Εσύ να,
θα με αφήσεις να φύγω, σωστά;

108
00:05:29,770 --> 00:05:33,260
Ναι, απολύτως.
Μπορώ να το εγγυηθώ. Αλλά δεν είναι

109
00:05:33,350 --> 00:05:35,720
υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να ρωτήσετε
εγώ; Γιατί τώρα είναι η ευκαιρία σου.

110
00:05:35,810 --> 00:05:37,190
Συγγνώμη,
αλλά θα προτιμούσα να συναντηθώ

111
00:05:37,280 --> 00:05:40,930
Η Αμέλια έξω από το να περάσει άλλο ένα δευτερόλεπτο
εδώ σου μιλάω. Ε;

112
00:05:42,700 --> 00:05:45,470
Περιμένετε. Πλάκα κάνεις, σωστά;
Αλλά είμαι η μάγισσα της απληστίας.

113
00:05:45,560 --> 00:05:47,030
Άνθρωποι από
έχουν έρθει σε όλο τον κόσμο

114
00:05:47,120 --> 00:05:48,290
σε μένα αναζητώντας τις γνώσεις μου.

115
00:05:48,380 --> 00:05:52,370
Πολύ ισχυροί άνθρωποι.
Χαλάρωσε λοιπόν, εντάξει; Μπορούμε

116
00:05:52,460 --> 00:05:53,810
απλά κάτσε
και μιλήστε για λίγο.

117
00:05:53,900 --> 00:05:55,720
Έχω γνώση της αλήθειας
αυτού του κόσμου. Οτι. Όχι.

118
00:05:55,870 --> 00:05:59,140
Δεν ενδιαφέρεται.
Θα το θέσω ένα σημείο

119
00:05:59,230 --> 00:06:00,490
για να κουβεντιάσουμε λίγο μαζί σας για τσάι

120
00:06:00,580 --> 00:06:02,580
άλλη φορά στο μέλλον, εντάξει;

121
00:06:03,300 --> 00:06:05,830
Θα ρωτούσες μια νεκρή γυναίκα,
μάγισσα σε αυτό,

122
00:06:05,920 --> 00:06:08,170
να συμφωνήσουμε να καθυστερήσουμε μας
συζήτηση σαν να ήταν

123
00:06:08,260 --> 00:06:09,990
το πιο απλό πράγμα στον κόσμο.

124
00:06:12,090 --> 00:06:14,580
Δεν είχα ποτέ
ένα πάρτι τσαγιού σαν αυτό.

125
00:06:14,910 --> 00:06:19,020
Αν πραγματικά θα επιστρέψεις, θα το κάνω
απλά πάρε πρώτα την αποζημίωση μου.

126
00:06:19,470 --> 00:06:23,230
Για να ξέρεις, αυτές τις μέρες είμαι
αυτό που θα λέγατε χάλασε εντελώς.

127
00:06:23,440 --> 00:06:26,370
Αποζημίωση για μια μάγισσα
δεν σημαίνει χρήματα.

128
00:06:26,610 --> 00:06:29,550
Αυτό που θέλω από σένα
είναι να μου δώσεις μια υπόσχεση.

129
00:06:30,030 --> 00:06:33,100
Δεν θα πεις σε κανέναν τι
συνέβη σε αυτό το πάρτι τσαγιού.

130
00:06:33,190 --> 00:06:36,670
Αυτή είναι η κατάστασή μου.
Και αφού επιμένεις να φύγεις,

131
00:06:36,760 --> 00:06:38,550
Θα σου στείλω
μακριά με ένα αναμνηστικό.

132
00:06:38,910 --> 00:06:41,170
Αποφάσισα να χορηγήσω
έχεις δίκιο

133
00:06:41,260 --> 00:06:43,660
για να αντιμετωπίσει τη δίκη
του ιερού.

134
00:06:43,780 --> 00:06:47,440
Τι λες;
Μπορεί να μην καταλαβαίνεις τώρα,

135
00:06:47,530 --> 00:06:50,890
αλλά μόλις μάθεις πού είναι,
θα καταλάβεις την πραγματική του αξία.

136
00:06:51,010 --> 00:06:55,470
Αναρωτιέμαι τι συναισθήματα θα έχεις
απέναντί μου όταν συμβαίνει αυτό;

137
00:06:56,160 --> 00:07:00,760
Και μόνο η σκέψη του δίνει
με τόσο όμορφες προσδοκίες.

138
00:07:07,590 --> 00:07:10,380
Λοιπόν, αυτό ήταν παράξενο.
Είσαι πραγματικά μάγισσα, ε;

139
00:07:10,620 --> 00:07:13,840
Χωρίς αμφιβολία.
Και έτσι ακριβώς συνέβη

140
00:07:13,930 --> 00:07:17,710
να είσαι πολύ,
πολύ κακός μαγικός χρήστης.

141
00:07:32,130 --> 00:07:37,330
Εντάξει. Πρέπει να βγω έξω
από εδώ. Πίσω σε μένα, Λεονάρντο.

142
00:07:39,470 --> 00:07:43,310
Νιώθω σαν κάποιος
μου είπε κάτι.

143
00:07:45,650 --> 00:07:50,610
Ε. Ε. Ότο, κοίτα σε. Απλά

144
00:07:50,700 --> 00:07:54,470
βγαίνοντας έτσι βαλς από εκεί.
Έχεις λίγο νεύρο, αουτσάιντερ.

145
00:07:55,160 --> 00:07:59,370
Είναι σαν να γελάει ο Marc Maron
όταν είναι γεμάτο τρύπες;

146
00:08:12,010 --> 00:08:16,220
Ε; Ανάθεμα! Τι στο διάολο;

147
00:08:21,100 --> 00:08:24,020
Ε; Τι δελεαστικό.

148
00:08:27,910 --> 00:08:29,500
Γεια, αυτό είναι ένας ωραίος δράκος κορώνας.

149
00:08:32,230 --> 00:08:34,640
Ουάου! Εύκολος.

150
00:08:37,850 --> 00:08:41,240
Λοιπόν, είσαι πολύ όμορφος
κορίτσι τώρα, δεν είσαι πολύτιμη;

151
00:08:41,900 --> 00:08:46,740
Ερχομαι. Δεν θα σε πληγώσω.
Απλά πάρτε έναν μικρό υπνάκο.

152
00:08:50,890 --> 00:08:53,920
Καλύτερα να την ευχαριστήσεις
που πάλεψε τόσο σκληρά για σένα.

153
00:08:55,200 --> 00:08:58,000
Περίμενε,
περίμενε. Θα σας τσακίσω παιδιά

154
00:08:58,090 --> 00:08:59,680
και μετά να σε πετάξει
έξω από αυτό το δάσος.

155
00:08:59,770 --> 00:09:01,990
Μισοπεθαμένος, αρκετά ζωντανός.

156
00:09:02,080 --> 00:09:04,180
Ορκιστείτε ότι δεν θα το πείτε
μια ψυχή για αυτό το μέρος.

157
00:09:04,300 --> 00:09:07,050
Υπομονή. Δεν συμβαίνει
να ξέρεις τη Φρεντερίκα, εσύ;

158
00:09:08,570 --> 00:09:09,930
Γιατί στο διάολο μόλις άκουσα

159
00:09:10,020 --> 00:09:12,210
βγαίνει αυτό το όνομα
από το βρώμικο στόμα σου;

160
00:09:12,330 --> 00:09:13,980
Γιατί στο διάολο νομίζεις; Απλά

161
00:09:14,070 --> 00:09:15,540
σταματήστε αυτό για ένα λεπτό.
Το σκέφτηκε.

162
00:09:15,630 --> 00:09:18,060
Και ακόμα δεν ξέρω. υποθέτω
Θα πρέπει να χτυπήσω το κρανίο σου.

163
00:09:18,150 --> 00:09:19,920
Σε τόσα συμπεράσματα.
Και άκουσέ με.

164
00:09:20,010 --> 00:09:23,150
Είναι γιατί όλοι μας
την ξέρεις κι αυτή, εντάξει; Ε;

165
00:09:25,410 --> 00:09:27,910
Τα ονόματα Garfield,
και η ευχαρίστηση είναι όλη δική σας.

166
00:09:28,030 --> 00:09:30,100
Τώρα, αν ξέρετε
της όπως λες ότι κάνεις,

167
00:09:30,190 --> 00:09:33,670
τότε πρέπει να έχετε ακούσει αυτό το όνομα
πριν, σωστά; Εννοείς το δικό σου.

168
00:09:33,760 --> 00:09:35,140
Πώς στο διάολο ξέρεις

169
00:09:35,230 --> 00:09:37,230
ότι έχω οτιδήποτε
να κάνει με τη Φρεντερίκα;

170
00:09:38,370 --> 00:09:43,330
Δεν είσαι σοβαρός, σωστά; εγώ απλά
ξυλοκοπήθηκε για το τίποτα.

171
00:09:43,420 --> 00:09:44,800
Τι υποτίθεται
να κάνει με όλα.

172
00:09:44,890 --> 00:09:47,080
Αυτός κρύβει μέσα του θυμό;
Εσύ ποτέ.

173
00:09:47,170 --> 00:09:50,260
Σκάσε; Ζητώ συγγνώμη, έτσι δεν είναι;
Εσύ καλείς.

174
00:09:50,350 --> 00:09:52,210
Συγγνώμη για αυτό, ανδρείκελα.
Μοιάζει

175
00:09:52,300 --> 00:09:54,130
Κάπως πήδηξα το όπλο.
Και συγγνώμη.

176
00:09:54,220 --> 00:09:55,390
Μπα, αν μου έδειχνες αυτό το πράγμα

177
00:09:55,480 --> 00:09:56,880
νωρίτερα, αυτό θα το έκανε.

178
00:09:57,270 --> 00:10:00,310
Πρέπει να δράσεις σε ένα γάγγλιο
δίχως να σκέφτεται τσαμπουκά.

179
00:10:00,400 --> 00:10:02,170
Τι ήταν αυτό;
Κρίνοντας από αυτά τα μαλλιά,

180
00:10:02,260 --> 00:10:04,260
Υποθέτω ότι είναι
η διάσημη Αμέλια,

181
00:10:04,920 --> 00:10:08,710
τον ασημένιο μισό διάβολο που του Ρόσγουελ
βοηθούσε. Αυτή είναι μια.

182
00:10:08,800 --> 00:10:10,270
Μισό ξωτικό. Κατάλαβα. Όχι λοιπόν

183
00:10:10,360 --> 00:10:12,210
τη φωνάξετε ποτέ
πάλι κάτι τέτοιο.

184
00:10:12,480 --> 00:10:14,260
Ε; Λοιπόν, κοίτα αυτό. υποθέτω

185
00:10:14,350 --> 00:10:16,690
θα μπορούσατε να βάλετε λίγη ενέργεια
στη φωνή σου τελικά.

186
00:10:16,780 --> 00:10:18,430
Θέλεις να μάθεις πώς νιώθεις
να είναι Βασιλεία

187
00:10:18,520 --> 00:10:20,320
Ο Μαζέλ πετάγεται
εμπρός και πίσω;

188
00:10:20,410 --> 00:10:21,790
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.
Υπάρχει

189
00:10:21,880 --> 00:10:24,100
κάποιου είδους μετάφραση
πρόβλημα που συμβαίνει μεταξύ

190
00:10:24,190 --> 00:10:26,350
εσύ και εγώ; Ε;

191
00:10:28,600 --> 00:10:29,920
Αμαλία. Είσαι ξύπνιος.

192
00:10:30,820 --> 00:10:34,450
Ω, φίλε. Χαίρομαι που είσαι καλά.
Subaru. Οπου; Ε;

193
00:10:34,960 --> 00:10:36,470
Ποιος είσαι; Για να ξέρεις,

194
00:10:36,560 --> 00:10:38,930
Δεν πρόκειται να σε αφήσω
άπλωσε ένα μόνο δάχτυλο πάνω του.

195
00:10:39,050 --> 00:10:41,570
Υπομονή, Μίλι,
Το εκτιμώ, αλλά ως άντρας,

196
00:10:41,660 --> 00:10:42,680
Έχω ανάμεικτα συναισθήματα για αυτόν.

197
00:10:42,800 --> 00:10:44,810
Δεν θα κάνω
οτιδήποτε γιατί δεν το κάνω

198
00:10:44,900 --> 00:10:46,850
θελω να δωσω rom
κόλαση μετά.

199
00:10:46,970 --> 00:10:49,840
Τι;
Ναι. Αυτός ο τύπος είναι ο Garfield.

200
00:10:50,200 --> 00:10:51,710
Περίμενε ένα λεπτό.
Το ίδιο εννοείς

201
00:10:51,800 --> 00:10:53,780
ένα που η Φρεντερίκα
μας έλεγε για;

202
00:10:53,870 --> 00:10:56,930
Ναι. Αυτό είναι σωστό. Και μας δείχνει
ο δρόμος για το ιερό.

203
00:10:57,020 --> 00:10:58,970
Κατευθυνόμαστε εκεί έξω τώρα.
Και αυτό είναι

204
00:10:59,060 --> 00:11:01,120
απ' όπου οι χωρικοί
Ο Ααλάμ και ο Ραάμ είναι.

205
00:11:01,240 --> 00:11:03,140
Αυτό δεν μου είπες;
Δεν θέλεις.

206
00:11:03,230 --> 00:11:05,960
Για να με πιστέψεις. Αυτή είναι η κλήση σας.
Αλλά σε κάθε περίπτωση,

207
00:11:06,050 --> 00:11:07,970
δεν υπάρχει γυρισμός τώρα,
παιδιά,

208
00:11:08,060 --> 00:11:10,390
το έχουμε καταφέρει ήδη
πέρα από το φράγμα.

209
00:11:11,290 --> 00:11:13,480
Τότε είμαστε
στο ιερό αυτή τη στιγμή.

210
00:11:13,630 --> 00:11:16,970
Έλα, δώσε μου ένα διάλειμμα.
Εσείς από όλους πρέπει να ξέρετε.

211
00:11:17,090 --> 00:11:18,170
Γιατί δεν κοιμάσαι;
Επειδή έχεις

212
00:11:18,260 --> 00:11:20,950
πολύ κοντά στο φράγμα.
Τι εννοείς με το.

213
00:11:21,880 --> 00:11:26,470
Περιμένετε πότε έλαμψε η πέτρα;
Τότε ακριβώς συνέβη.

214
00:11:26,590 --> 00:11:29,800
Αυτό το μενταγιόν λοιπόν αντιδρούσε
στο φράγμα, είναι αυτό;

215
00:11:31,380 --> 00:11:34,300
Εντάξει, αλλά γιατί
μόνο η Αμέλια λιποθύμησε;

216
00:11:34,420 --> 00:11:36,670
Δηλαδή, με μετέφεραν
κάπου, αλλά ο Ότο

217
00:11:36,760 --> 00:11:38,400
ήταν εδώ.
Γιατί δεν έγινε το ίδιο;

218
00:11:39,420 --> 00:11:41,620
Μην το παίζεις χαζός.
Ξέρεις καλά

219
00:11:41,710 --> 00:11:43,450
γιατί αντέδρασε το φράγμα
έτσι προς αυτήν.

220
00:11:43,540 --> 00:11:45,640
Και τώρα και οι δύο.
Και δεν είναι

221
00:11:45,730 --> 00:11:48,310
μόνο μισά ξωτικά
αυτό το πράγμα αντιδρά και στα δύο.

222
00:11:48,400 --> 00:11:51,190
Λειτουργεί σε μένα και πολύ
άλλων για να το καταλάβω.

223
00:11:51,280 --> 00:11:54,720
Ωστόσο, είναι επειδή έχετε
ανάμεικτο αίμα όπως εγώ;

224
00:11:55,440 --> 00:11:57,640
Ε;
Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι το έχω αυτό.

225
00:11:57,730 --> 00:11:59,380
Το ιερό λοιπόν
είναι ένα μέρος όπου

226
00:11:59,470 --> 00:12:01,450
demi άνθρωποι
με μικτό αίμα ζωντανά;

227
00:12:01,570 --> 00:12:04,180
Αυτό είναι σωστό.
Ωραία υποθέτω ότι σας καλωσορίζουμε εδώ,

228
00:12:04,270 --> 00:12:07,690
Η δεσποινίς Αμέλια και οι συνοδοί σας.

229
00:12:11,220 --> 00:12:14,830
Στον Roswaal αρέσει να κυκλοφορεί.
Ονομάζοντας αυτή την περιοχή το ιερό,

230
00:12:14,920 --> 00:12:16,510
αλλά δεν είναι πραγματικά
το είδος του τόπου

231
00:12:16,600 --> 00:12:18,330
που αξίζει τέτοια
ένας φανταχτερός τίτλος.

232
00:12:19,010 --> 00:12:21,410
Τίποτα εκεί πέρα από ένα κουρέλι
τσάντα μισό.

233
00:12:22,130 --> 00:12:24,710
Είναι απλώς ένας νεκρός
τέλος δοκιμών.

234
00:12:27,190 --> 00:12:31,410
Εμ, πού πρέπει;
Άρα είσαι τελικά

235
00:12:31,500 --> 00:12:36,390
πίσω. Σου πήρε αρκετό καιρό.
ROM.

236
00:12:38,470 --> 00:12:40,370
Δεν έχω ιδέα
ποιο μπουσού είσαι,

237
00:12:40,460 --> 00:12:43,070
αλλά είμαι απογοητευμένος από το πώς
σου πήρε πολύ για να φτάσεις εδώ.

238
00:12:43,160 --> 00:12:45,920
Αν και υποθέτω ότι ήμουν
ανόητος να περιμένει περισσότερα από σένα.

239
00:12:46,010 --> 00:12:48,230
Αν η ιστορία σου είναι.
Δεν έχεις ιδέα ποιος είμαι,

240
00:12:48,320 --> 00:12:50,320
τότε τουλάχιστον επιμείνετε σε αυτό.
Οτιδήποτε.

241
00:12:52,450 --> 00:12:54,650
θα ήθελα να καλωσορίσω
εσύ στο ιερό.

242
00:12:54,740 --> 00:12:57,830
Δεσποινίς Αμέλια. Δάσκαλος Ρόσγουελ
περιμένει μέσα.

243
00:12:57,920 --> 00:12:59,270
Επιτρέψτε μου να σας δείξω το δρόμο.

244
00:12:59,360 --> 00:13:01,010
Garf.
Θέλω να πιάσεις το έδαφος

245
00:13:01,100 --> 00:13:03,400
Δράκος και άμαξα
κάπου κατάλληλο. Εντάξει.

246
00:13:03,520 --> 00:13:05,530
Τώρα,
είναι κάποιος τρόπος να μου φερθείς;

247
00:13:05,950 --> 00:13:10,010
Έτσι μου αρέσει,
όμως. Εντάξει, ταξί. Ακολουθήστε με.

248
00:13:10,100 --> 00:13:11,630
Σε εμένα αναφέρεσαι;
Αυτό είναι το

249
00:13:11,720 --> 00:13:12,910
το χειρότερο όνομα που με φώναξες μέχρι τώρα.

250
00:13:13,060 --> 00:13:14,720
Γιατί έχω
να μείνω μόνος μαζί σου;

251
00:13:14,810 --> 00:13:18,280
Θα αρπάξω ό,τι σου έχει μείνει.
Γιατί είναι όλοι τόσο κακοί μαζί μου;

252
00:13:18,820 --> 00:13:21,320
Γεια, τι λες;
Δεν γίνομαι κακός.

253
00:13:21,410 --> 00:13:23,540
Όταν ήμουν αναίσθητος,
Η Αμέλια έμεινε μόνο

254
00:13:23,630 --> 00:13:26,750
ασφαλής εξαιτίας σου.
Είμαι ευγνώμων.

255
00:13:26,840 --> 00:13:29,600
Α, είναι αλήθεια αυτό,
Κύριε Νοβάτσκι;

256
00:13:29,690 --> 00:13:31,700
Λοιπόν, εντάξει,
όσο είσαι

257
00:13:31,790 --> 00:13:36,200
ευγνώμων. Τα λέμε.
Σύντομα. Πάρα πολύ εύκολο.

258
00:13:38,230 --> 00:13:42,910
Τι συμβαίνει; Α, αναρωτιέμαι πώς
έκανες, αυτό είναι όλο.

259
00:13:43,150 --> 00:13:46,010
Θυμηθείτε τι συνέβαινε
την τελευταία φορά που σε είδα;

260
00:13:46,130 --> 00:13:47,860
Δεν μπορούσα να έρθω σε επαφή
μαζί σου μετά από αυτό.

261
00:13:48,910 --> 00:13:51,110
Και για να είμαι ειλικρινής,
Ανησυχούσα πραγματικά.

262
00:13:51,230 --> 00:13:55,220
Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, είμαι απλά
τόσο όμορφο και υγιές όσο ποτέ.

263
00:13:55,310 --> 00:13:57,110
Και οι χωριανοί
του Ahlem είναι όλοι

264
00:13:57,200 --> 00:13:59,230
ασφαλές επίσης, οπότε μην ανησυχείτε.

265
00:14:00,070 --> 00:14:02,800
Είναι καλό να το ακούς.
Αλλά περισσότερο από αυτό,

266
00:14:02,890 --> 00:14:07,640
είναι μεγάλη ανακούφιση για μένα.
Πραγματικά.

267
00:14:10,870 --> 00:14:13,160
Άκου λοιπόν εγώ.

268
00:14:15,620 --> 00:14:18,120
Ρομ, αυτό δεν είναι και πολύ

269
00:14:18,210 --> 00:14:19,920
μέρος για να σταθείτε και να μιλήσετε.

270
00:14:20,010 --> 00:14:24,120
Θα θέλατε να δείξετε
εμείς μέσα; Ω, όχι, καθόλου.

271
00:14:28,560 --> 00:14:31,720
Subaru. είσαι καλά;
Ναι. Είμαι

272
00:14:31,810 --> 00:14:34,740
συγγνώμη για τη διακοπή,
αλλά απλά φαίνεται.

273
00:14:35,280 --> 00:14:38,760
Όχι, δεν πειράζει, το καταλαβαίνω.
Τρόμαξα λίγο.

274
00:14:39,480 --> 00:14:40,840
Με όλα αυτά που της συμβαίνουν

275
00:14:40,930 --> 00:14:45,710
για να μην ρωτήσω καν για REM.
Είμαι αρκετά αξιολύπητος, ε;

276
00:14:48,350 --> 00:14:50,730
Είναι φυσικό για
να νιώθεις φόβο.

277
00:14:50,850 --> 00:14:53,990
Δεν θα σκεφτώ ποτέ ότι έχεις συναισθήματα
ως το λιγότερο αξιολύπητο.

278
00:14:54,980 --> 00:14:57,600
Έλα, φτάσαμε ως εδώ.
Ας κάνουμε λοιπόν

279
00:14:57,690 --> 00:15:00,410
διορθώστε τι συνέβη στον Ram
και όλα τα άλλα να.

280
00:15:01,410 --> 00:15:05,200
Καλό ακούγεται.
Και ό,τι κι αν συμβεί,

281
00:15:05,290 --> 00:15:06,730
μπορείς να βασιστείς σε μένα για να είμαι δικός σου

282
00:15:06,820 --> 00:15:08,790
ανθρώπινη ασπίδα και να σας κρατήσει ασφαλείς.

283
00:15:11,030 --> 00:15:14,640
Η δεσποινίς Αμέλια και το Subaru σας
αισθάνεται

284
00:15:14,730 --> 00:15:18,270
σαν να ήταν τόσο πολύ
καιρό από τότε που σας είδα για τελευταία φορά και τους δύο.

285
00:15:18,390 --> 00:15:20,460
Θα σε αγκύανα
όταν σε ξαναείδα.

286
00:15:20,550 --> 00:15:22,830
Αλλά τώρα τι στο διάολο έγινε;

287
00:15:22,950 --> 00:15:24,990
Τι θα μπορούσε να έχει
σε πονεσε ετσι?

288
00:15:25,110 --> 00:15:28,470
Λοιπόν, είναι μια αρκετά μεγάλη ιστορία.
Από πού να ξεκινήσω;

289
00:15:28,590 --> 00:15:31,440
Γεια, πριν από αυτό,
μόνο ένα πράγμα. Η συμμαχία

290
00:15:31,530 --> 00:15:33,270
με το Miss Crush είναι τώρα.

291
00:15:33,390 --> 00:15:36,650
Είστε ικανοποιημένοι με τα αποτελέσματα
προλαβαίνεις να με χάσεις;

292
00:15:36,890 --> 00:15:39,450
Ω, ναι.
Νιώθω πιο ικανοποιημένος. Πράγματι.

293
00:15:39,570 --> 00:15:41,400
Αλήθεια,
ήσουν η μία φορά στη ζωή

294
00:15:41,490 --> 00:15:43,670
απροσδόκητο που περίμενα καιρό.

295
00:15:44,120 --> 00:15:49,220
Α, αλήθεια; Ρόσγουελ.
Τι ακριβώς είναι αυτό το μέρος;

296
00:15:49,460 --> 00:15:53,790
Από τότε που φτάσαμε εδώ; Όχι, αφού εμείς
ήρθε σε επαφή με το φράγμα,

297
00:15:53,880 --> 00:15:55,890
Είχα αυτό το άγχος
αίσθηση στο στήθος μου.

298
00:15:55,980 --> 00:15:59,910
Δεν μπορώ να χαλαρώσω, παρόλο που το έχω κάνει
άκουσε το λεγόμενο ιερό.

299
00:16:00,000 --> 00:16:02,810
Πραγματικά δεν φαίνεται
σαν ένα για μένα καθόλου.

300
00:16:03,350 --> 00:16:05,460
Στην πραγματικότητα, μοιάζει περισσότερο.

301
00:16:05,550 --> 00:16:08,400
Περισσότερο σαν νεκροταφείο μάγισσας.
Φαίνεται

302
00:16:08,490 --> 00:16:11,270
για να έχει πολύ πιο νόημα
για να το πεις έτσι;

303
00:16:12,440 --> 00:16:15,030
Τι εννοείς;
Ακριβώς αυτό που είπα.

304
00:16:15,120 --> 00:16:17,940
Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο.
Αυτά είναι τα πολύ

305
00:16:18,030 --> 00:16:20,010
λόγους όπου η μάγισσα
της απληστίας έχιδνα,

306
00:16:20,100 --> 00:16:22,650
συνάντησε το τέλος της για πολύ,
πολύ καιρό πριν.

307
00:16:22,740 --> 00:16:25,910
Και στο μυαλό μου,
αξίζει να αποκαλέσετε ιερό.

308
00:16:27,000 --> 00:16:34,120
Μια απαγωγή. Subaru.
είσαι καλά; Ε, ναι.

309
00:16:34,210 --> 00:16:36,580
Είμαι καλά.
Και γιατί επιβλέπετε

310
00:16:36,670 --> 00:16:39,310
ένα μέρος που έχει τέτοια
μια θλιβερή ιστορία, τέλος πάντων;

311
00:16:39,430 --> 00:16:41,620
Είναι πολύ απλό, πραγματικά.
Αυτή η γη ήταν

312
00:16:41,710 --> 00:16:45,210
εποπτεύονται από τους επικεφαλής των
Οικογένεια Mathers γενιές τώρα.

313
00:16:45,600 --> 00:16:48,520
Τότε λοιπόν η οικογένεια Mathers
και η μάγισσα της απληστίας.

314
00:16:48,640 --> 00:16:52,360
Είναι η έχιδνα. Ε;
Παρακαλώ. Όταν μιλάς για αυτήν,

315
00:16:52,450 --> 00:16:54,340
Προτιμώ να χρησιμοποιήσεις το όνομά της.

316
00:16:54,430 --> 00:16:56,950
Η μάγισσα της απληστίας
είναι μάλλον ανάρμοστο.

317
00:16:57,040 --> 00:17:00,990
Την κάνει να ακούγεται τόσο απαίσια.
Όχι πολύ ωραίο, έτσι;

318
00:17:01,770 --> 00:17:04,240
Εμ. Στη συνέχεια οι Mathers
οικογένεια στην έχιδνα

319
00:17:04,330 --> 00:17:06,310
έχουν γνωρίσει
για πολύ καιρό.

320
00:17:06,400 --> 00:17:09,220
Και γι' αυτό το έχουν
πάντα επιβλέπει αυτό το μέρος.

321
00:17:09,310 --> 00:17:13,060
Πράγματι, αν και λέγοντας επιβλέπει
λίγο υπερβολή,

322
00:17:13,150 --> 00:17:15,280
το εμπόδιο εδώ κάνει
το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς,

323
00:17:15,370 --> 00:17:18,610
εμποδίζοντας την είσοδο από ξένους
που δεν ακολουθούν τη διαδικασία.

324
00:17:18,700 --> 00:17:21,610
Επιπλέον,
πυροδοτεί το φράγμα

325
00:17:21,700 --> 00:17:25,300
ορισμένες επιπτώσεις σε εκείνους των οποίων
το αίμα πληροί συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

326
00:17:25,390 --> 00:17:28,440
Πιστεύω ότι το βίωσες
αυτό η ίδια, δεσποινίς Αμέλια.

327
00:17:30,480 --> 00:17:32,470
Αυτό δεν εξηγεί πώς
σε τσάκωσαν τόσο πολύ.

328
00:17:32,560 --> 00:17:34,620
Σας δέσατε
σε ένα κρεβάτι που αναρρώνει.

329
00:17:36,420 --> 00:17:40,380
Δεν το βρήκατε το λιγότερο
λίγο περίεργο, δεσποινίς Αμέλια; Ε;

330
00:17:40,920 --> 00:17:43,540
Ότι όλοι οι άνθρωποι που τράπηκαν σε φυγή
στο ιερό,

331
00:17:43,630 --> 00:17:46,270
μαζί με τον Δάσκαλο
Ο Roswell και εγώ, τελείωσαν

332
00:17:46,360 --> 00:17:49,870
παραμένοντας εδώ αντί για
επιστρέφοντας στην έπαυλη; Ωχ.

333
00:17:49,960 --> 00:17:53,370
Λοιπόν, εσύ έμεινες τριγύρω
επειδή είσαι πληγωμένος, έτσι δεν είναι;

334
00:17:54,030 --> 00:17:56,350
Είναι γιατί κανένα
από εμάς μπορούμε να φύγουμε.

335
00:17:56,440 --> 00:18:00,990
Είμαστε όλοι σε κατ' οίκον περιορισμό
εδώ στο ιερό, ε;

336
00:18:01,320 --> 00:18:04,780
Ο εαυτός μου, Ραμ,
οι άνθρωποι του Χάρλεμ, όλοι.

337
00:18:04,870 --> 00:18:06,370
Και είμαι σίγουρος
αυτό ισχύει για τα δύο

338
00:18:06,460 --> 00:18:09,390
και από εσάς.
Από τη στιγμή που έφτασες.

339
00:18:10,080 --> 00:18:11,920
Τι στο διάολο;
Είστε ακόμα παιδιά

340
00:18:12,010 --> 00:18:15,700
χτυπάς τα ούλα σου εδώ μέσα; Σπίτι
σύλληψη. Οι τραυματισμοί του Ρόσγουελ λοιπόν.

341
00:18:15,790 --> 00:18:17,800
Εκτάριο. Όχι, καθόλου.
Ρόσγουελ εδώ

342
00:18:17,920 --> 00:18:20,320
πληγώθηκε γιατί αυτός
απορρίφθηκε από τη δίκη.

343
00:18:20,410 --> 00:18:23,440
Περίμενε, τι; Δεν καταλαβαίνω.
Έχετε δει

344
00:18:23,530 --> 00:18:25,690
τι συμβαίνει όταν εσύ
μπείτε σε αυτό το μέρος, σωστά;

345
00:18:25,780 --> 00:18:27,960
Όταν κάνετε επαφή
με το φράγμα.

346
00:18:28,500 --> 00:18:31,540
Ανάμεικτα αίματα που περνούν
αυτό και έλα ακόμα μέσα.

347
00:18:31,630 --> 00:18:34,350
Είσαι κολλημένος εδώ για πάντα
όπως εμείς οι υπόλοιποι.

348
00:18:35,250 --> 00:18:38,590
Αυτό σημαίνει και την Αμέλια;
Το φράγμα

349
00:18:38,680 --> 00:18:40,630
δεν σημαίνει τζακ
οκλαδόν για τους περισσότερους ανθρώπους,

350
00:18:40,720 --> 00:18:42,190
που φαίνεται λίγο
άδικο αν εσύ

351
00:18:42,280 --> 00:18:44,940
ρωτήστε με.
Δεν νομίζετε, δεσποινίς Αμέλια;

352
00:18:45,540 --> 00:18:46,750
Ο μόνος τρόπος να το σπάσεις είναι

353
00:18:46,840 --> 00:18:48,670
να πάει
μέσα από τη δίκη των νεκροταφείων.

354
00:18:48,760 --> 00:18:52,230
Αλλά αν κάποιος που δεν είναι μικτή
το αίμα προσπαθεί να το αναλάβει.

355
00:18:54,480 --> 00:18:57,550
Όλοι οι χωρικοί ήταν
στρογγυλεμένο σε ένα μέρος εδώ.

356
00:18:57,640 --> 00:18:59,950
Εφόσον δεν ενεργούν,
δεν θα τους πειράξουμε.

357
00:19:00,040 --> 00:19:01,980
Ακόμα και να πάρεις φαγητό
και ένα μέρος για ύπνο.

358
00:19:03,150 --> 00:19:07,120
Και αυτό με φέρνει στα δικά μας
η ενιαία ζήτηση σπάει το φράγμα.

359
00:19:07,210 --> 00:19:08,890
Το μόνο που επιτρέπεται
να πάει στη δίκη

360
00:19:08,980 --> 00:19:12,770
και να συμβεί αυτό είσαι εσύ.
Αν δεν μπορείτε, δεν θα επιτρέψουμε κανένα

361
00:19:12,860 --> 00:19:14,600
των χωρικών
αφήστε αυτό το μέρος.

362
00:19:14,690 --> 00:19:15,890
Και δεν πρόκειται να μπορέσεις

363
00:19:15,980 --> 00:19:19,580
να φύγω κι από εδώ.
Καταλαβαίνετε;

364
00:19:29,790 --> 00:19:30,670
Subaru.

365
00:19:30,910 --> 00:19:34,370
Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι ασφαλής.
Χαίρομαι που είστε όλοι καλά.

366
00:19:34,490 --> 00:19:36,460
Τι γίνεται με τους άλλους;
Είναι όλοι καλά;

367
00:19:36,790 --> 00:19:38,720
Αναρρώνει ο Κύριος
από τα τραύματά του;

368
00:19:38,840 --> 00:19:41,000
Ακούσαμε ότι πήρε
πονάει προσπαθώντας να μας βοηθήσει.

369
00:19:41,120 --> 00:19:44,660
Γεια, όλοι! Ακούστε.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες,

370
00:19:44,750 --> 00:19:47,170
ξεφορτωθήκαμε τον κακό
που επιτέθηκε στο χωριό.

371
00:19:50,140 --> 00:19:52,760
Η άλλη ομάδα που εκκενώθηκε
είναι πίσω εκεί τώρα,

372
00:19:52,850 --> 00:19:54,970
σας περιμένει όλους
να έρθουν σπίτι τους.

373
00:19:57,320 --> 00:19:58,590
Μαντέψτε το καθένα
από εσάς έχει ήδη

374
00:19:58,680 --> 00:20:01,610
είπαν ότι αυτό δεν είναι
το πιο εύκολο μέρος για να βγεις.

375
00:20:01,790 --> 00:20:04,110
Αλλά μην ανησυχείς,
γιατί έχουμε

376
00:20:04,200 --> 00:20:06,030
κάποιος που παίρνει
έτοιμος να αντιμετωπίσει τη δίκη

377
00:20:06,120 --> 00:20:07,850
κεφάλι και σε άφησε ελεύθερο.

378
00:20:08,000 --> 00:20:10,640
Περίμενε εσύ.
Δηλαδή θα το κάνεις;

379
00:20:10,850 --> 00:20:15,840
Όχι. Αν μπορούσα να το κάνω,
Θα ήμουν περισσότερο από ευτυχής. Αλλά.

380
00:20:24,060 --> 00:20:26,200
Όλοι ξέρετε ποιος είναι αυτός.
Αμαλία.

381
00:20:26,320 --> 00:20:31,270
Ο υποψήφιος της βασιλικής επιλογής. Αυτή θα είναι
υποβάλλονται στη δίκη. Δεν το κάνω.

382
00:20:31,360 --> 00:20:33,730
Ξέρω.
Δεν ξέρω. Λυπάμαι που είχες

383
00:20:33,820 --> 00:20:36,280
να περιμένεις τόσο καιρό στον τόπο
του τομέα σας,

384
00:20:36,370 --> 00:20:39,750
Λόρδος Roswell L Mathers,
Θα αναλάβω αυτήν την πρόκληση.

385
00:20:40,640 --> 00:20:43,260
Και θα ήθελα την υποστήριξή σας.

386
00:20:46,500 --> 00:20:51,850
Να ρωτήσω. Εσύ ένα πράγμα,
αρχηγός. Γιατί να το κάνεις αυτό;

387
00:20:51,940 --> 00:20:54,280
Αν θυμάμαι καλά,
υποκλίσατε το δικό σας

388
00:20:54,370 --> 00:20:56,820
κατευθυνθείτε προς εμάς το τελευταίο
ώρα που μας είδες κι εσύ.

389
00:20:57,120 --> 00:21:01,320
Αλλά σε εκείνη την περίπτωση ήμασταν
αυτοί που σε απομάκρυναν.

390
00:21:02,010 --> 00:21:04,950
Ε; Αν θέλετε να μας βοηθήσετε.

391
00:21:05,040 --> 00:21:07,200
Θα σας στηρίξουμε λοιπόν όλοι
στη βασιλική επιλογή.

392
00:21:07,290 --> 00:21:10,260
Καταλαβαίνουμε. Και όλοι
εδώ νομίζει ότι είναι μια χαρά,

393
00:21:10,350 --> 00:21:12,230
αρκεί να το λες.

394
00:21:13,410 --> 00:21:16,630
Αλλά αν έχετε κάποιο άλλο
λόγο ανάληψης αυτού του κινδύνου,

395
00:21:16,720 --> 00:21:18,660
τότε έχουμε δικαίωμα να γνωρίζουμε.

396
00:21:19,270 --> 00:21:21,530
Πρέπει να βάλουμε
τις ανησυχίες μας χαλαρές

397
00:21:21,620 --> 00:21:25,600
και να είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι α
μάγισσα που είναι πέρα από την κατανόησή μας.

398
00:21:26,490 --> 00:21:30,640
Ω. Ε; μμ.

399
00:21:34,150 --> 00:21:36,770
Το καταλαβαίνω τώρα.

400
00:21:36,860 --> 00:21:39,920
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να δώσω
σεβαστή απάντηση.

401
00:21:40,010 --> 00:21:42,350
δεν έχω
οποιαδήποτε πειστικά πράγματα να πούμε.

402
00:21:42,440 --> 00:21:45,980
Τίποτα που να είναι αρκετά δυνατό
σε ικανοποιεί με κάθε σιγουριά.

403
00:21:46,070 --> 00:21:49,130
Αλλά παρόλο που δεν ήταν
για πολύ καιρό,

404
00:21:49,220 --> 00:21:50,780
Ξόδεψα μερικά
μέρες με τον αγαπημένο σου

405
00:21:50,870 --> 00:21:52,780
αυτές. Όσοι δεν είναι εδώ τώρα,

406
00:21:53,140 --> 00:21:55,510
κάνοντας αυτό με έκανε να το συνειδητοποιήσω.

407
00:21:56,780 --> 00:22:01,650
Οι οικογένειες πρέπει πάντα
να είμαστε μαζί και θέλω

408
00:22:01,740 --> 00:22:05,190
να κάνω ό,τι μπορώ για να κάνω
σίγουρα θα επιστρέψετε όλοι στα δικά σας.

409
00:22:05,310 --> 00:22:07,940
Δεν υποσχέθηκα κανένα
από αυτούς που θα το έκανα.

410
00:22:08,730 --> 00:22:15,500
Αλλά υποσχέθηκα στον εαυτό μου.
Γι' αυτό λοιπόν είναι ο λόγος μου.

411
00:22:16,940 --> 00:22:18,750
Δεν σκεφτόμουν πραγματικά
σχετικά με τα κέρδη σας

412
00:22:18,840 --> 00:22:23,550
υποστήριξη ή οτιδήποτε,
αλλά αν είναι δυνατόν, θα το έκανα.

413
00:22:23,640 --> 00:22:29,720
Λοιπόν, θα ήθελα να γίνω
ο φίλος σου, αν είναι εντάξει.

414
00:22:33,210 --> 00:22:37,930
Δεσποινίς Αμέλια. Ε, ναι.
Το συνειδητοποιώ αυτό

415
00:22:38,020 --> 00:22:42,330
μπορεί να ακούγεται σαν να νοιαζόμαστε μόνο
για το τι μας ωφελεί, αλλά.

416
00:22:44,650 --> 00:22:47,320
Εύχομαι να γίνεις φίλος μας.

417
00:22:49,300 --> 00:22:52,900
Περίμενε, ήμουν.
Να ξέρεις ότι δεν είμαι άξιος, αλλά εγώ.

418
00:22:54,890 --> 00:22:58,070
Δεν είμαι άξιος. Ε; Ποιος λέει
ότι στην εποχή μας.

419
00:23:00,070 --> 00:23:05,190
Ενδιαφέρων. Δεσποινίς Αμέλια
φαίνεται να έχει αλλάξει λίγο.

420
00:23:06,060 --> 00:23:08,580
Μήπως οφείλεται σε κάτι
της είπες;

421
00:23:09,180 --> 00:23:11,650
Είναι από τη σκέψη της
τα πράγματα τελειώσει μόνη της.

422
00:23:11,770 --> 00:23:13,120
Δεν είναι δίκαιο να υποθέσει

423
00:23:13,210 --> 00:23:15,330
όλες οι αποφάσεις της έρχονται
από κάποιον άλλον.

424
00:23:15,990 --> 00:23:21,200
εχεις δικιο. Ναι,
Έκανα λάθος αυτή τη φορά.

425
00:23:28,590 --> 00:23:32,830
Kunikazu Tokiwa kisen.
Πώς πήγε; Ήταν

426
00:23:32,920 --> 00:23:35,160
μπορείτε να πάρετε αρκετά
υποστήριξη από τα κατώτερα πνεύματα;

427
00:23:35,760 --> 00:23:40,360
Αααα. Όλα καλά. Ακόμα, νομίζω
Θα ήθελα ένα πέρυσι.

428
00:23:40,480 --> 00:23:44,940
Αλήθεια το εννοείς; Ναι, του
φυσικά κάνω. Αν δεν σε πειράζει.

429
00:23:45,360 --> 00:23:47,440
Μπορείτε να το κάνετε.
Μην τα παρατάς. EMC.

430
00:23:47,560 --> 00:23:53,770
Πήγαινε, Αμέλια. Ο ταγματάρχης
αμφισβητίας. Ευχαριστώ για αυτό.

431
00:24:01,490 --> 00:24:03,560
Ω Θεέ μου. Έφυγες.

432
00:24:03,800 --> 00:24:05,820
Αυτό το φως σόου σημαίνει
έχει εγκριθεί

433
00:24:05,910 --> 00:24:08,180
ως ικανός αμφισβητίας
στη δίκη.

434
00:24:09,110 --> 00:24:14,970
Αυτό είναι. Kimi αρ.
Κοτόμπα. παίρνω

435
00:24:15,060 --> 00:24:16,760
ότι είναι χάλια
εγκλωβισμένος εδώ.

436
00:24:17,510 --> 00:24:20,060
Μα γιατί δεν το έκανες
αυτή τη δοκιμή μόνος σου;

437
00:24:21,690 --> 00:24:24,580
Αν μπορούσα, θα το έκανα. Ανάθεμα!

438
00:24:29,010 --> 00:24:32,440
Γεια, θα είναι καλά;
Τα φώτα δεν πρέπει.

439
00:24:32,530 --> 00:24:35,280
Βγες έξω όσο είναι η δίκη
συνεχίζεται. Αμέλια, περίμενε.

440
00:24:35,640 --> 00:24:37,530
Τι είσαι εσύ.

441
00:24:40,310 --> 00:24:42,270
Ξέρεις
τι δεν καταλαβαινω

442
00:24:42,360 --> 00:24:43,440
Αλλά αν μπορώ να μπω μέσα, αυτό είναι

443
00:24:43,530 --> 00:24:44,790
αρκετά καλό για μένα. Απλά μείνε.

444
00:24:44,880 --> 00:24:47,970
Εκεί.
Θα φωνάξω αν σε χρειαστώ. Καλά;

445
00:24:54,850 --> 00:24:55,730
Αμαλία.

446
00:24:57,710 --> 00:25:01,800
Πρώτον,
πρέπει να αντιμετωπίσεις το δικό σου παρελθόν.

447
00:25:13,940 --> 00:25:19,770
Καλημέρα γιε μου.
Ερχομαι. Τι είναι αυτό;

448
00:25:19,860 --> 00:25:21,660
Τι συμβαίνει;
Μοιάζεις σαν να έχεις μόλις

449
00:25:21,750 --> 00:25:24,770
είδα τον πατέρα σου μισογυμνό
πρώτο πράγμα το πρωί.


